[Dịch] Nhà Trọ Số 18

/

Chương 79 【0205】Tân nương

Chương 79 【0205】Tân nương

[Dịch] Nhà Trọ Số 18

Mạc Võng Xuyên

7.527 chữ

23-09-2025

Nghe thấy lời ấy, Lâm Thâm bỗng chốc đứng bật dậy khỏi mặt đất.

Khói cay xè mắt và mũi hắn, chẳng mấy chốc đã khiến hắn khó chịu, song giờ phút này hắn lại chẳng muốn trốn cũng chẳng muốn tránh, chỉ dán mắt vào hướng của Triệu lão gia.

"Lâm Thâm?"

Đặng Vũ Thừa cũng đứng dậy theo.

Lâm Thâm không đáp lời, chỉ cúi đầu nhìn tờ giấy có hoa văn mai hoa trong tay, rồi lại quay đầu nhìn về phía kiệu hoa.

Đặng Vũ Thừa dường như nhận ra điều gì đó, nắm lấy cánh tay Lâm Thâm lắc mạnh hai cái, "Ngươi có phải đã biết phải làm thế nào rồi không?"

Lâm Thâm lúc này mới chợt bừng tỉnh, "Không thể để lão đi, duy chỉ có Triệu lão gia, tuyệt đối không thể để lão thoát."

Tuy nói vậy, nhưng lối ra của căn nhà đã bị lửa vây kín, đây căn bản không phải nơi người có thể thoát ra.

Quách Hồng Vũ, kẻ trước đó còn chút động tĩnh trên mặt đất, giờ phút này cũng đã hoàn toàn bất động.

Đặng Vũ Thừa cử động ngón tay, kéo tay áo Lâm Thâm, "Ta đi."

"Cái gì?"

Lâm Thâm theo bản năng lắc đầu, "Lửa lớn quá, ngươi làm sao có thể qua được? Sẽ bị thiêu chết mất!"

Kể từ khi nghe Thẩm Khước nói về việc người đang hôn mê đột ngột qua đời, Lâm Thâm nhìn Đặng Vũ Thừa liền không kìm được mà tưởng tượng ra cảnh tượng đó.

Hắn không phải đại thiện nhân, cũng chẳng đạt đến cảnh giới thánh nhân, nhưng bảo hắn trơ mắt nhìn chuyện như vậy xảy ra, hắn vẫn không muốn.

"Không đâu,"

Đặng Vũ Thừa lại kiên định lạ thường mà lắc đầu, "Diêm Văn có thể ra ngoài, ta cũng có thể ra ngoài."

"Sao có thể giống nhau được?"

Đặng Vũ Thừa chắn trước mặt Lâm Thâm, "Ngươi rất thông minh, tuy chỉ mới quen biết một lát, nhưng ta cảm thấy ngươi đủ thông minh, ngươi hẳn đã nhận ra sự khác biệt giữa bọn ta và ngươi lúc này rồi."

Hắn vừa nói, vừa đưa tay chạm vào cái lỗ đang không ngừng lớn dần trên má.

Ngón tay giờ đã có thể chạm rõ xương bên trong, nhưng hắn lại không cảm thấy chút đau đớn nào.

"Từ nãy đến giờ, khớp xương của ta đã có chút cứng đờ,"

Đặng Vũ Thừa không ngừng cử động ngón tay, "Từ khoảnh khắc tiếp xúc với tân nương trong kiệu hoa, tất cả những điều này chắc chắn đã không thể thay đổi được nữa. Ngươi xem, ngươi bị lửa thiêu đến mồ hôi đầm đìa, nhưng ta lại chẳng đổ một giọt mồ hôi nào."

"Tên gầy gò kia nói không sai, kẻ đã nhiễm âm độc thì không còn là người nữa, vậy giờ chỉ có ta mới có thể làm việc này."

Lâm Thâm há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng lại phát hiện mình chẳng biết nói gì.

Chỉ có khói cay không ngừng chui vào cổ họng, chỉ có những giọt nước mắt bị hun khói không ngừng rơi xuống.

Đặng Vũ Thừa vỗ mạnh vào vai Lâm Thâm, "Ngươi là người thông minh, làm thế nào mới đúng ngươi rất rõ. Ta và Diêm Văn sẽ đi giữ chân Triệu lão gia, ngươi cứ làm theo cách ngươi nghĩ là được."

Lâm Thâm khó mà tưởng tượng nổi, một Đặng Vũ Thừa với vẻ ngoài thư sinh, ban đầu còn căng thẳng bất an, vậy mà lúc này lại có thể bình tĩnh nói ra những lời ấy với hắn.

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng nhị gì nữa!"

Đặng Vũ Thừa nhíu mày, "Bọn ta thế nào cũng phải có một người sống sót thoát ra chứ? Cách cũng đã nghĩ ra rồi, nếu tất cả đều bị thiêu chết, vậy thì đáng tiếc biết bao?"

Nói xong câu này, Đặng Vũ Thừa không cho Lâm Thâm cơ hội đáp lời.

Hắn dùng sức đẩy vai Lâm Thâm, rồi xoay người lao thẳng vào biển lửa.

Lửa lập tức bén lên vạt áo hắn, rồi lặng lẽ bắt đầu cháy lan lên trên.

Mặc dù vậy, hắn vẫn như Diêm Văn, không cảm thấy đau đớn mà chạy thẳng về phía trước với mục tiêu rõ ràng.

Lâm Thâm dùng sức vỗ vào mặt mình, lau đi những giọt nước mắt bị hun khói.

Hắn ném tờ giấy vẽ dấu mai hoa xuống đất, cầm lấy hài thêu bắt đầu tìm kiếm từng chiếc kiệu hoa một.

Xỏ hài không nhất thiết phải vén rèm kiệu, có thể trực tiếp kéo chân đối phương ra.

Cũng không ai nói hài thêu là vừa chân, dù sao nó cũng là một đạo cụ dùng để giam cầm, chỉ là vẻ ngoài được làm tinh xảo hơn một chút.

Đương nhiên, sự tinh xảo trong chế tác cũng có thể là một kiểu tự mãn và khoe khoang của Triệu lão gia.

Giống như lão đã nói.

Cho ngươi ăn cho ngươi mặc, cho ngươi cuộc sống tốt đẹp, ngươi phải gả cho ta, chứ không phải hận ta.

Lâm Thâm cúi người, kéo từng bàn chân trong kiệu hoa ra kiểm tra.

Vậy thì suy ra, hoa văn vẽ trên giấy không nhất thiết là mẫu thêu ở đế hài, mà chỉ là một đường nét phác thảo sơ lược của lòng bàn chân thôi sao?

Dù sao, ai lại thêu hoa văn ở nơi ngày nào cũng giẫm lên, không những không nhìn thấy, mà đi vào còn có thể không thoải mái.

Bên ngoài lại đột nhiên vang lên vài tiếng súng, nhưng Lâm Thâm không có thời gian để ý.

Cho đến khi hắn tìm thấy đôi chân ấy, lòng bàn chân phải có một vết bớt hình mai hoa, dưới ánh lửa vẫn tươi tắn và nổi bật.

Mà người trong chiếc kiệu hoa này, chính là người mà Kiều Nghiệp đã chọn.

Trên mắt cá chân trắng nõn ẩn hiện dấu vết của dây trói.

Lâm Thâm đưa tay sờ vào bên trong chiếc hài, xác nhận bùa giấy đã bị hắn xé sạch sẽ, rồi mới cẩn thận cách rèm kiệu, xỏ hài vào chân đối phương.

Đôi hài thêu có vẻ hơi rộng.

Hắn chỉnh đốn lại tâm tình, vén hẳn rèm kiệu lên đỉnh, lập tức lùi lại vài bước.

Đôi tay đặt chồng lên nhau trên đùi, cũng có thể thấy dấu vết bị trói.

Móng tay và đầu ngón tay của tân nương trong kiệu đen kịt, đó hẳn là màu của máu đã khô.

Còn trên chiếc cổ ẩn hiện dưới bộ trang phục tân nương, có thể thấy những vết cào đáng sợ.

Nếu nàng là đáp án đúng, vậy những người trong các kiệu khác thì sao?

Lâm Thâm vừa nảy ra ý nghĩ này, liền lập tức lắc đầu.

Giờ khắc này không phải lúc nghĩ những chuyện vẩn vơ.

Hắn bước nhanh vài bước xuyên qua những chiếc kiệu hoa, bùa giấy đã phai màu vẫn chưa bị lửa thiêu.

Hắn dùng sức thở ra một hơi, rồi lập tức nín thở.

Sau đó đưa tay dùng sức xé một cái, giật bùa giấy xuống ném vào lửa.

Gần như ngay lập tức, một luồng hàn khí quỷ dị quét qua toàn thân hắn.

Ngay sau đó, hắn thấy chiếc kiệu động đậy, phát ra tiếng kẽo kẹt.

Một nữ nhân đội khăn voan đỏ, chân đi hài thêu uyên ương, bước ra từ trong kiệu.

Một tiếng thở dài từ trong nhà truyền ra ngoài, ngọn lửa xung quanh dường như cũng vì thế mà ngừng lại một giây.

Lâm Thâm căn bản không dám thở mạnh, hắn đứng yên sau chiếc kiệu hoa, nhìn tân nương bước vài bước về phía trước, đưa tay gỡ bỏ khăn voan đỏ.

Mái tóc nàng không tinh xảo như hắn tưởng tượng.

Tóc không chỉ rối bời, như thể bị cào cấu hoặc giật kéo, mà vài cây trâm cài trên tóc cũng xiêu vẹo.

Ngay sau đó, tân nương đột ngột xoay người.

Khiến Lâm Thâm toàn thân chấn động.

Tuy nhiên, đối phương không lao về phía hắn, mà chỉ khẽ hành lễ với những chiếc kiệu hoa khác, ánh mắt hờ hững lướt qua Lâm Thâm, rồi quay người lao ra ngoài qua ô cửa sổ đã hỏng.

"Buông, buông tay! Bọn quỷ vật các ngươi!"

Giọng nói khàn đặc của Triệu lão gia truyền vào tai Lâm Thâm, đáng tiếc hắn chẳng thể nhìn thấy gì.

"Nàng đến rồi! Nàng đến rồi! Mau buông tay!!"

"Buông tay ra!!"

Tiếng thét chói tai, tiếng la hét, tiếng súng nổ, không ngừng vang lên bên ngoài.

Ngọn lửa trước mắt Lâm Thâm cũng càng lúc càng cháy dữ dội, vây kín hắn, căn bản không tìm thấy lối thoát.

Bùa giấy của sáu chiếc kiệu hoa còn lại trong khoảnh khắc bị lửa nuốt chửng, những chiếc kiệu cũng trở nên như làm bằng giấy, thoáng chốc cháy rụi không còn dấu vết.

Còn lại, chỉ có sáu thi thể mặc trang phục tân nương, nhưng chết với đủ mọi tư thế khác nhau.

Lâm Thâm không thốt nên lời.

Hắn nhìn chiếc kiệu hoa duy nhất còn nguyên vẹn trước mắt, lại nghiêng tai lắng nghe sân viện đã trở nên tĩnh mịch như tờ.

Cuối cùng, như bị quỷ thần xui khiến, hắn bước vào trong kiệu hoa, buông rèm kiệu xuống.

Mùi khét nhanh chóng tan biến, nhiệt độ cao khó chịu cũng như ảo giác, biến mất không còn tăm hơi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!